Phòng KHCN - HTQT

Tiếp đón Đoàn Đại biểu Trường Luật, Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh - Trung Quốc đến thăm, làm việc và ký kết MOU với Trường Đại học Luật, Đại học Huế

Ngày 13/12/2023, Trường Đại học Luật, Đại học Huế tiếp đón Đoàn Đại biểu Trường Luật Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh đến tham và làm việc.

Đến tham dự với buổi làm việc và ký kết MOU, Đoàn Công tác của Trường Luật, Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh - Trung Quốc có sự tham dự của:

GS.TS.Wang Ding Hua – Bí thư Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh

GS.TS. He Jing- Trưởng phòng Hợp tác quốc tế

GS.TS. Xu Ye – Bí thư Đảng ủy Viện nghiên cứu Châu Á

PGS.TS. Wang Ming Yang – Phó Hiệu trưởng Trường Giáo dục quốc tế

GS.TS. Mi Liang –Hiệu trưởng Trường Luật

Guan Xin-Chuyên viên Phòng Hợp tác quốc tế

Đón tiếp đoàn Công tác, Trường Đại học Luật, Đại học Huế có sự hiện diện của:

PGS.TS. Đoàn Đức Lương, Bí thư Đảng uỷ, Hiệu trưởng

PGS.TS. Nguyễn Duy Phương, Phó Bí thư Đảng uỷ, Phó Hiệu trưởng

TS. Nguyễn Hồng Sơn, Chủ tịch Hội đồng Trường;

TS. Cao Đình Lành, Trưởng phòng KHCN & HTQT

ThS. Nguyễn Văn Kiệm, Trưởng Phòng Tổ chức - Hành chính;

TS. Nguyễn Sơn Hà, Trưởng Phòng Khảo thí - BĐCLGD;

TS. Trần Viết Long, Trưởng Phòng Đào tạo;

TS. Nguyễn Tài Năng, Trưởng phòng Kế hoạch - Tài chính;

TS. Lê Thị Thảo, Giám đốc Trung tâm THL&KN

TS. Lê Thị Hải Ngọc, Giám đốc Trung tâm TVPL&ĐTNH

TS. Đào Mộng Điệp, Trưởng Khoa Luật Kinh tế

TS. Lê Thị Nga, Trưởng Khoa Luật Hành chính;

TS. Nguyễn Thị Hồng Trinh, Trưởng Khoa Luật Quốc tế

TS. Nguyễn Thị Thuý Hằng, Phó Trưởng Khoa Luật Dân sự

ThS. Huỳnh Tây, Bí thư Đoàn Trường

Phát biểu tại buổi làm việc:

PGS.TS. Đoàn Đức Lương, Bí thư Đảng uỷ, Hiệu trưởng Trường Đại học Luật, Đại học Huế bày tỏ sự vui mừng được chào đón Đoàn công tác của Trường Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh đến thăm và làm việc tại Trường.

Đây cũng là kết quả trao đổi giữa Trường Đại học Luật, Đại học Huế và GS. Mễ Lương vào Tháng 12 năm 2023. Đây là một bước tiến mới, chứng tỏ rằng sự hợp tác quốc tế giữa 2 bên rất được quan tâm. Do vậy, Tôi trân trọng cảm ơn sự quan tâm chỉ đạo, để có 1 kế hoạch và có bản hợp tác ký kết hôm nay, là tiền đề cho sự hợp tác lâu dài giữa 2 bên.

Trường Đai học Luật, Đại học Huế hiện nay là 1 trong cơ sở đào tạo chuyên Luật ở Việt Nam cùng với Trường Đại học Luật Hà Nội, Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh, Trường Đại học Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội và Trường Đại học Kinh tế Luật, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.

Hiện Trường là chủ tịch mạng lưới các cơ sở Đào tạo Luật Việt Nam, hoạt động đào tạo của Trường từ Thạc sỹ đến Tiến sĩ, Hợp tác quốc tế được Trường quan tâm, kết nối với nhiều đối tác ở các quốc gia như Pháp, Estonia, Nhật Bản, Thái Lan, Trung Quốc… Trường có kết nối hợp tác tổ chức Hội thảo quốc tế, cử Giảng viên học Thạc sĩ và Tiến sĩ tại các Trường Đại học của Trung Quốc như Đại học Kinh tế Luật Trung Nam, Đại học Công nghệ Bắc Kinh…

Chúng tôi cũng được biết Trường Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh là Trường Đại học có uy tín ở Trung Quốc nằm trong top 60 với đào tạo đa ngành, trong đó có lĩnh vực pháp luật, sự kết nối này về tương lai có khả năng mở rộng ngoài các Trường Đại học khác trong Đại học Huế như Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế.

Trên cơ sở thoả tuận hôm nay, 2 bên sẽ xúc tiến triển khai cụ thể các nội dung trong bản ký kết (MOU), giai đoạn đầu tập trung vào:

Trao đổi giảng viên/sinh viên giữa 2 Trường

Tổ chức Toạ đàm/ Hội thảo giữa 2 bên và nhiều bên (bao gồm các Trường của Việt Nam và Trung Quốc) về lĩnh vực pháp luật hoặc liên ngành (định kỳ năm/lần).

Tổ chức Đoàn từ Việt Nam đến thăm và trao đổi với Trường Luật, Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh (dự kiến trong năm 2025).

Phát biểu tại buổi làm việc, Đại diện cho Đoàn công tác của Trường Luật, Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh - Trung Quốc, GS. TS. Mễ Lương cho biết: Tháng 12/2023 Trường Luật, Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh - Trung Quốc đã cử 10 sinh viên đến thăm và làm việc tại HUL, và cảm giác lần này Đoàn công tác của chúng tôi quay lại đây vẫn vẹn nguyên cảm giác thân thiện, mến khách từ HUL.

Để cụ thể hoá các cam kết giữa hai đơn vị, chúng tôi đến đây với mong muốn ký kết MOU với những nội dung cụ thể, rõ ràng và là tiêu chí để đánh giá hiệu quả của mối quan hệ giữa hai Trường nói riêng và hai nước nói chung.

TS. Cao Đình Lành, Trưởng Phòng KHCN&HTQT trình bày các nội dung cơ bản trong MOU giữa hai đơn vị, trong đó nhấn mạnh nguyên tắc hợp tác giữa hai bên trên cơ sở tôn trọng, hiểu biết lẫn nhau, thiện chí, bình đẳng, cùng có lợi, không phân biệt đối xử; tuân thủ quy định pháp luật của mỗi nước, các điều ước quốc tế mà mỗi nước là thành viên và phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của mỗi Bên.

Lĩnh vực hợp tác gồm:

Trao đổi các vấn đề về học thuật, giảng viên, sinh viên;

Trao đổi kinh nghiệm về giảng dạy, đào tạo;

Trao đổi kinh nghiệm về các chương trình dự án trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy pháp luật;

Các lĩnh vực khác mà hai Bên cùng thống nhất.

Hình thức hợp tác:

Tổ chức các Hội thảo và Hội nghị chuyên đề;

Xây dựng và thực hiện các chương trình trao đổi sinh viên và cân nhắc việc cấp học bổng cho sinh viên;

Xây dựng và thực hiện các chương trình trao đổi cán bộ, giảng viên;

Xây dựng các dự án và các chương trình đào tạo ngắn hạn đôi bên cùng có lợi;

Thực hiện các nghiên cứu chung phù hợp với khả năng và nhu cầu của hai Bên;

Trao đổi các tài liệu học thuật, ấn phẩm, giáo trình và các tài liệu khác đã được công khai mà các Bên cùng quan tâm (bao gồm hỗ trợ giảng viên đăng bài báo trên tạp chí khoa học của mỗi Bên);

Các hình thức hợp tác khác mà hai Bên cùng thống nhất.

Phát biểu tại buổi làm việc, GS.TS.Wang Ding Hua – Bí thư Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh bày tỏ niềm vui và thích thú khi lần đầu đến Huế, ông yêu cảnh vật, trang phục, ẩm thực và con người nơi đây. Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh - Trung Quốc ngoài đào tạo Ngoại ngữ còn có chương trình đào tạo Luật, và ông yêu hoà bình, mong muốn cho sinh viên của Trường có cơ hội giao lưu hợp tác với các Trường đại học tại Việt Nam, đặc biệt là Trường Đại học Luật, Đại học Huế.

MOU giữa hai đơn vị được ký trước sự chứng kiến của tập thể lãnh đạo hai đơn vị.

Hai đơn vị gửi tặng những món quà lưu niệm nhân sự kiện hết sức ý nghĩa này hứa hẹn mở ra nhiều hoạt động thiết thực, hiệu quả trong thời gian tới.